хоббит и культура договора

после прошлогоднего просмотра Хоббита в кино я решил перечитать книгу. Пользуясь моментом, на английском. И в ней я обнаружил одну деталь, которую не замечал раньше, хотя скорее всего по малолетству ...