тёмные и сырые подвалы
что первично: тёмный и сырой подвал или "сижу за решёткой в темнице сырой" ?
в таком смысле: будут ли эпитеты "тёмный" и "сырой" применяться к подвалу людьми, которые не знают этого стихотворения?
что первично: тёмный и сырой подвал или "сижу за решёткой в темнице сырой" ?
в таком смысле: будут ли эпитеты "тёмный" и "сырой" применяться к подвалу людьми, которые не знают этого стихотворения?
комментарии
placidity:
А почему нет? мы можем проверить :)
_arty:
покажешь человека, который не встречал ни разу "сижу за решёткой в темнице сырой"? ; ))
или ты заграничный народ имеешь в виду?
virtuallight:
я вполне осознавал, что подвал сырой и темный еще когда не читал этого стихотворения
_arty:
бывал в подвале?
многие бывали?
virtuallight:
я был
и многие с моего двора были
у нас это было популярно
_arty:
: )
а может быть, первыми эпитетами были бы "страшно" или "тихо" или ещё какие-нибудь?
placidity:
у меня это стихотворение вообще с подвалом не ассоциируется. потому что место заключения =/= подвал. а ассоциации, которые вылезают, это сырость, темнота и холод.
_arty:
там дальше было про орла, которого видно из окна. У меня от этого шла сильная привязка к Кавказу. А там с большой вероятностью темница не будет на третьем этаже.
Стереотип, в общем : )
Но проверить было бы любопытно...
afona: сон...
Утро вечера мудренее - ляг в подвале на ночь :)
утром поймёшь что он и тёмный и сырой....
если утро наступит...
_arty:
я о том, что многие даже не видели подвала - не то, что ночевали в нем.
я видел, но нечасто.
afona:
Как безполезно жить,
Не видя грязи,
Как скучно верить в чистоту...
Как хочется забыть
О крыс погляде,
Как безнадёжно думать пустоту...
_arty:
поверишь гармонию алгеброй?