в копилку антинационалиста: please vs. пожалуйста

На мой взгляд, совершенно очевидно то, что «пожалуйста» имеет общие корни с «пожалей», в то время как "please" — «доставлять удовольствие, радовать». Какой простор для далеко идущих выводов на пустом месте : )