имхо во время обучения очень полезно хоть как-то общаться на новом языке с его носителем. Найти согласных на такое людей, пожалуй, проще всего на этом сайте: учи других родному языку, и сам учись у них. Откровенно говоря, сам я на нём даже не регистрировался, но имхо идея настолько правильная, что хочу распространить ссылку шире : )
так получилось, что за день я пробегаю глазами довольно большой объём информации. Только в google reader это около 200 разнородных записей, а есть ещё комментарии и случайные страницы. Кто-то использует для такого чтения термин «сканирование», и я к ним присоединюсь. Механика тут довольно простая: взгляд произвольным образом обегает блок текста, выхватывая из него наиболее привлекательные слова. Физиологических подробностей я не знаю, но тренировка привела к тому, что до сознания доходят только действительно ключевые слова. Их отсутствие или недостаточная концентрация в тексте приводят к выводу, что он недостаточно важен/интересен/ценен.
за несколько лет использования такого подхода проявилась пара любопытных эффектов. Не то, чтобы они были неожиданными, просто я раньше не задумывался, к чему это может привести. Первый эффект банальный — падение внимательности в прочих приложениях, из-за того, что режим сканирования срабатывает даже тогда, когда высокая важность текста известна. Например, это нередко бывает в переписке.
второй эффект намного более интересен для меня, хотя проявился/был замечен пока что лишь один раз. В поисках очередного гаджета я забрёл на очередную страницу, и быстро просмотрел её практически целиком. Лишь в самом конце текста, я понял, что что-то не так, и присмотрелся внимательнее. Оказалось, что вся страница — результат автоматического перевода!
на мой взгляд, это действительно круто! Более того, результат хорошо ложится в строку с недавно виденным мнением, будто бы чат с использованием бота-переводчика может быть реально продуктивным, если учитывать ограниченные способности программы. То есть, отказавшись от некоторых сложностей естественного языка (CISC → RISC), мы получаем полноценный машинный перевод!
update: уточняю, проблемы с внимательностью у меня проявляются не в google reader, а в других областях жизни. То есть, сканирование мне нужно только при быстрой оценке больших объёмов данных — чтении фидов и поиске в инете, но начинает проявляться в IM и почте.
бизнес-идея: выпускать большой ассортимент обложек, кошельков, «кармашков» и прочих околоупаковочных штук с металлизацией. Если не будут брать, накачать массовую паранойю обычно нетрудно, тем более обоснованную. (Например, я сейчас не стал себе делать «биометрический» загран из-за реальных многочисленных проблем с его безопасностью.)
самым глупым можно продавать металлический футляр для мобильника ; )
друзья, не волнуйтесь, я здоров не менее обычного, просто регулярное чтение колонок Бёрда Киви в Компьютерре и пары его же книжек накладывают свой отпечаток : )
Это всё-таки случилось. С ноября я работаю на маленькую австралийскую компанию Remember The Milk, которая делает маленький, да удаленький список дел!
Началось всё так: около двух лет назад я в очередной раз задумался, что программировать в МоёмКруге приходится в основном на ужасном php, а прекрасный яваскрипт только дразнится издалека — редко-редко возникает задача что-то на нём написать. Воображение не спешило уносить меня мыслями в гугл из-за его мелких недостатков, и я стал размышлять, над каким веб-приложением хочу работать. Выбор тогда был невелик, а RTM мне успел понравиться, потому неудивительно, что мечтать я стал именно о нём. Тем более, базируется он в Австралии — ещё одной моей мечте : ) Я тут же проверил страничку вакансий, потом страничку «команда», и огорчился: работало над сайтом всего два человека, и посторонние им были не нужны.
Так продолжалось два года, пока в один прекрасный день рядом со списком дел не всплыла заметка «Всем! Всем! Нам нужен javascript-программист!» В тот же вечер я обновил резюме, и с замиранием сердца отослал его в солнечную Австралию. (Не надо хмыкать, я серьёзно про замирание сердца. Вообще не помню другого дня, когда так волновался.) Потом мы обменялись несколькими письмами, пообщались голосом, очень долго уточняли подробности контракта — и вуаля!
В общем, я рад невероятно : ) Мало того, что работать мне теперь только с нежно любимым яваскриптом, так ещё и на австралийскую компанию, и всё это удалённо со свободным графиком! И давно желанная перспектива уехать на тот край света стала сильно ближе : )
по заявкам читателей я всё-таки разделяю поток рекомендаций на два. Вернее, все вещи, связанные с веб-разработкой, исчезают из старого потока и появляются в новом потоке. В итоге в старом потоке оказываются мои записи из жж и мои рекомендации за жизнь, а в новом — записи техноблога и рекомендации по вебу. Естественно, тысячи старых рекомендаций я не просматривал, поэтому пока что в новом пустовато : )