тег «lang»

Iomega zip drive

Слышали наверняка это название.
Я вот только недавно догадался, откуда взялось название фирмы — Iomega. В математике часто встречается exp(iω). Дальше подсказывать? : )

забавно :: ошибки восприятия

с тех пор, как впервые встретил слово BDSM, постоянно читал его как BSDM. Очевидно, оно для меня стало чем-то вроде гибрида BSD и MSDN : )

dual-sided joke

я вот думаю, что анекдот «Меня зовут Василий Говно, и я хочу сменить имя на Эдуард» — двусторонний. То есть, что он смешной и в таком варианте: «Меня зовут Эдуард Гавно ...

стишь

Давно пора было положить это куда-нибудь, чтобы не набивать каждый раз заново. В общем, в начале первого курса я вдруг заволновался и написал нижеследующее:

Я придумаю сто масок,
И для ...

"Favorites" в винде стоило переводить не как «Избранное», а как «Фавориты».

.